Skip to content
BIUFF — Berlin International Underground Film Festival
Poster for THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)

Filmmaker Spotlight

THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)

el testigo (conversaciones con osvaldo bayer)

Directed by Norma Cristina Fernández

The documentary weaves together powerful images from around the world with four episodes of a lengthy conversation filmed over thirty years of friendship: 1) The failure of capitalism and Soviet socialism. 2) An obsession with Patagonia and the anarchists. 3) A disturbing novel. 4) A look back and a farewell.

Official SelectionBIUFF Founding Edition 2026BIUFF-26-0014

About the Film

Osvaldo Bayer was an Argentine-German intellectual who played a part in momentous historical events in Europe and Latin America. He was a relentless critic and a man who had faith in the human condition. The documentary weaves together powerful images from around the world with four chapters of a lengthy conversation filmed over the course of a thirty-year friendship: 1) the failure of capitalism and Soviet socialism; 2) his obsession with Patagonia and the anarchists; 3) a disturbing novel; 4) a review of his life and his farewell, at the age of 90.

Runtime
1 h 48 min
Category
Documentary Feature
Country
Argentina
Year
2023
Language
Español
Aspect ratio
16:9

Stills

Still 1 from THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)Still 2 from THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)Still 3 from THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)Still 4 from THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)Still 5 from THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer)
Norma Cristina Fernández

Norma Cristina Fernández

BIO-FILMOGRAFIA FOR FESTIVALS 97 WORDS University Professor of Cinematography and Anthopology. Journalist and writer. Human rights consultant. Author of documentaries with social movements and Indigenous communities. She has directed various documentaries presented at national and international film festivals. Her latest works include “The Cries of Silence” (Bestie investigation Award at the International Festival of Santa Fe) and “Camila, from the soul” (Official Selection at BAFICI, Best Documentary Award at the DIVERSA International Festival) “The witness (Conversations with Osvaldo Bayer) was selected for the Naples Human rights Film Festival and the Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba

— Director’s statement

Me parece fundamental que Osvaldo Bayer sea escuchado en su segunda patria, Alemania, y donde se exilió durante la Dictadura Militar en Argentina.

Credits

Directed by
Norma Fernández
Written by
Marcelo Burd / Norma Fernández
Produced by
Graciela Mazza
Production company
La Pluma
Cinematography
Enrique Páez / Aníbal Garisto
Editing
José Tabarelli
Sound
José Tabarelli
Music
Pablo Bernaba
Principal cast
Osvaldo Bayer
Also
Gráfica: Patricio Azor

— Festival history

Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana - Cuba

THE WITNESS (Conversations with Osvaldo Bayer) is part of the Official Selection of the BIUFF Founding Edition 2026 — 75 films from 32 countries. See the full programme.