📣 فراخوان جشنواره بین‌المللی فیلم زیرزمینی برلین (BIUFF)

جشنواره بین‌المللی فیلم زیرزمینی برلین (BIUFF) با افتخار اولین دوره خود را برگزار می‌کند و از تمام فیلم‌سازان، فیلم‌نامه‌نویسان و عکاسان مستقل جهان دعوت به عمل می‌آورد تا آثار خود را به قلب تپنده سینمای مستقل اروپا ارسال کنند. این جشنواره پاسخی است به جهانی اشباع‌شده از الگوریتم‌های بازار محور، روایت‌های کنترل‌شده و واقعیت‌های فیلتر شده. BIUFF به عنوان یک پناهگاه برای صداهای خاموش و فضایی برای سینمایی که فراتر از مرزهای مرسوم و کنترل‌شده عمل می‌کند، راه‌اندازی شده است.

فرقی نمی‌کند اثر شما یک فیلم مستقل کم‌بودجه باشد، یک تجربه دانشجویی یا یک بیانیه هنری جسورانه؛ ما به دنبال داستان‌های اصیل و نگاه‌های منحصربه‌فردی هستیم که در هر قالبی جرأت کرده‌اند متفاوت باشند. اگر شما صدایی دارید که باید شنیده شود، BIUFF سکوی شما برای نمایش آثارتان به جهانیان است.

🧠 فلسفه ما:

فلسفه BIUFF در چهار اصل کلیدی خلاصه می‌شود که در جایزه بزرگ جشنواره، "4U"، تجلی می‌یابد:

• بدون سانسور (Uncensored): در بیان حقیقت خود.
• بدون سازش (Uncompromising): در حفظ نگاه هنری خود.
• غیرمتعارف (Unconventional): در فرم و روایت.
• رها (Unbound): از هرگونه قید و بند خلاقانه یا سیاسی.

🎬 بخش‌های اصلی برای ارسال اثر:

(در تمام بخش‌های زیر، آثار از همه ژانرها پذیرفته می‌شوند.)

• فیلم بلند (بالای ۴۰ دقیقه)
• فیلم کوتاه (زیر ۴۰ دقیقه)
• فیلم بلند مستند (بالای ۴۰ دقیقه)
• فیلم کوتاه مستند (زیر ۴۰ دقیقه)
• فیلم بلند انیمیشن (بالای ۴۰ دقیقه)
• فیلم کوتاه انیمیشن (زیر ۴۰ دقیقه)
• موزیک ویدیو
• فیلم موبایلی (زیر ۱۰ دقیقه)
• فیلم یک دقیقه‌ای
• فیلم کوتاه ساخته‌شده با هوش مصنوعی
• فیلم‌نامه (بلند و کوتاه)
• عکاسی (مجموعه عکس و تک عکس)

🏆 جوایز ما

در BIUFF، جایزه تنها یک تقدیر نیست، بلکه یک فرصت برای برداشتن گام بعدی است. ما مجموعه‌ای از جوایز را طراحی کرده‌ایم که فراتر از یک تقدیر صرف عمل می‌کنند؛ این جوایز، فرصت‌ها و حمایت‌های ملموسی هستند که برای قدم‌های بعدی شما در دنیای سینمای مستقل فراهم شده‌اند. بخشی از این جوایز به طور انحصاری به سینمای مستقل ایران اختصاص دارد.

جوایز بنیادین و اصلی جشنواره:

• جایزه بزرگ "4U": این بالاترین افتخار جشنواره است که به یک اثر منحصربه‌فرد، فارغ از ژانر و قالب، اهدا می‌شود که به بهترین شکل نمایانگر چهار اصل کلیدی جشنواره باشد: بدون سانسور، بدون سازش، غیرمتعارف و رها.
• افتخار هیئت داوران BIUFF: برنده این جایزه، دعوت‌نامه‌ای انحصاری برای پیوستن به هیئت داوران اصلی جشنواره در دوره بعدی دریافت خواهد کرد تا از یک شرکت‌کننده به یک تصمیم‌گیرنده تبدیل شود.

جوایز ویژه برای سینمای ایران

علاوه بر تمام جوایز بین‌المللی، BIUFF در راستای تعهد ویژه خود به حمایت از صداهای قدرتمند و منحصربه‌فرد سینمای ایران، مجموعه‌ای از جوایز انحصاری را برای هنرمندانی که از ایران شرکت می‌کنند در نظر گرفته است:

• اکران سینمایی در برلین: ۱۰ الی ۱۵ فیلم برگزیده از دید داوران، فرصت اکران تجاری در یکی از سینماهای شهر برلین را خواهند داشت. بخشی از درآمد حاصل از فروش بلیت‌ها مستقیماً به صاحب اثر پرداخت خواهد شد. علاوه بر این، برای یک نفر از عوامل کلیدی ۳ فیلم برگزیده اول، دعوت‌نامه رسمی جهت حضور در مراسم اکران در برلین ارسال می‌گردد.
• تولید فیلم کوتاه: یک فیلم‌نامه کوتاه برگزیده، توسط امیرا پیکچرز (Amira Pictures) به طور کامل تهیه و تولید خواهد شد تا یک ایده درخشان به یک فیلم واقعی تبدیل شود.
• مشارکت در تولید فیلم بلند: جشنواره با همراهی (Amira Pictures) برای یک فیلم‌نامه بلند برجسته، قرارداد مشارکت در تولید (Co-Production) ارائه خواهد داد تا مسیر تولید بین‌المللی آن را هموار سازد.
• جوایز نقدی یا حمایتی: به پنج فیلم منتخب ایرانی، جوایز نقدی یا اعتباری ویژه‌ای برای حمایت از پروژه‌های آینده‌شان از طرف (Kariz Creative Hub) اهدا خواهد شد.

سایر جوایز اصلی، موضوعی و فنی:

• جایزه (Production Navigator Award): یک جایزه بین‌المللی پیشگام برای تقدیر از مدیران تولید و مجریان طرح (لاین پرودیوسر) که قهرمانان گمنام سینمای مستقل هستند.
• جوایز بخش‌های رقابتی اصلی: بهترین فیلم بلند (داستانی، مستند، انیمیشن)، بهترین فیلم کوتاه (داستانی، مستند، انیمیشن)، بهترین موزیک ویدیو، بهترین فیلم موبایلی، بهترین فیلم یک دقیقه‌ای و بهترین فیلم کوتاه ساخته‌شده با هوش مصنوعی.
• جوایز موضوعی و ویژه: جایزه روح زیرزمینی، بهترین فیلم‌ساز اول، بهترین فیلم دانشجویی، جایزه سینمای حقوق بشر، بهترین کارگردان زن و جایزه فیلم برلین.
• جوایز فنی و هنری: بهترین کارگردانی، بهترین فیلم‌برداری، بهترین تدوین، بهترین طراحی صحنه، بهترین طراحی لباس، بهترین طراحی صدا، بهترین بازیگری، بهترین نویسندگی، بهترین گریم و بهترین پوستر.
• جوایز فیلم‌نامه و عکاسی: بهترین فیلم‌نامه بلند و کوتاه (تولید نشده) و بهترین عکاسی (مجموعه و تک عکس).

💸 هزینه‌های ثبت‌نام و راهکار ویژه برای هنرمندان داخل ایران

ما مبلغ ورودی را تا حد امکان حمایتی و پایین در نظر گرفته‌ایم. از آنجایی که تعهد ما به داوری دقیق و کامل تمام آثار، هزینه‌های زیرساختی و اهدای جوایز ارزشمند، امکان ثبت‌نام کاملاً رایگان را فراهم نمی‌کند، با این حال، ما از محدودیت‌های پرداخت ارزی برای هنرمندان داخل ایران آگاه هستیم.
به همین دلیل، ما نه‌تنها هزینه‌های ثبت‌نام را برای این هنرمندان کاهش داده‌ایم، بلکه راهکاری برای پرداخت ریالی با هزینه‌ای حداقلی فراهم کرده‌ایم تا هیچ استعدادی به دلیل موع مالی از دیده شدن باز نماند.

🗓️ مهلت‌های ارسال آثار و هزینه‌ها

• مهلت زودهنگام (Earlybird): تا ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ (۸ آبان ۱۴۰۴)
• مهلت عادی (Regular): تا ۲۵ نوامبر ۲۰۲۵ (۵ آذر ۱۴۰۴)
• مهلت دیرهنگام (Late): تا ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ (۲۴ آذر ۱۴۰۴)

هزینه‌ها (ویژه ثبت‌نام از ایران - به تومان):

🎓 تخفیف دانشجویی: دانشجویان با ارائه کارت معتبر از ۵۰٪ تخفیف در تمام بخش‌ها برخوردار خواهند بود.

تاریخ اعلام نتایج: ۲۴ دسامبر ۲۰۲۵ (۴ دی ۱۴۰۴)

تاریخ رویداد جشنواره: ۲۵ تا ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵

✉️ برای ثبت‌نام و پرداخت ریالی هزینه، لطفاً مراحل زیر را دنبال کنید:

1. ارسال درخواست: یک پیام مستقیم به آیدی تلگرام @biuffest ارسال نمایید. (نام اثر و بخش را ذکر کنید). یا در صورت تمایل، می‌توانید ایمیلی به آدرس Submit@BIUFF.com با موضوع از پیش تعیین‌شده "درخواست ثبت‌نام از ایران" ارسال نمایید.
2. دریافت شماره کارت: یک شماره کارت بانکی از داخل ایران برای شما ارسال خواهد شد.
3. پرداخت و ارسال رسید: هزینه ثبت‌نام را به شماره کارت اعلام‌شده واریز کرده و تصویر واضحی از رسید پرداخت را در پاسخ به همان چت تلگرام (یا در پاسخ به همان ایمیل) ارسال نمایید.
4. دریافت کد ثبت‌نام: پس از تأیید پرداخت، یک کد ثبت نام برای شما ارسال خواهد شد. شما می‌توانید با استفاده از این کد، اثر خود را در پلتفرم FilmFreeway ثبت نهایی کنید.

⚖️ شرایط و قوانین مهم:

• تاریخ تولید: به افتخار اولین دوره جشنواره و برای حمایت از طیف گسترده‌تری از آثار مستقل، ما با افتخار بازه زمانی واجد شرایط بودن را به ۵ سال گذشته افزایش داده‌ایم. هر اثر برجسته‌ای که پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ تکمیل شده باشد، فرصت دیده شدن خواهد داشت. این یک فرصت استثنایی است که تنها برای سال اول جشنواره فراهم شده است.
• وضعیت اکران (Premiere): برای اولین دوره جشنواره، هیچ الزامی برای وضعیت اولین اکران (Premiere) وجود ندارد. آثاری که قبلاً در جشنواره‌های دیگر اکران شده‌اند یا به صورت آنلاین در دسترس قرار گرفته‌اند، واجد شرایط هستند.
• پلتفرم ثبت‌نام: تمام آثار باید به طور انحصاری از طریق پلتفرم FilmFreeway ثبت شوند. (هنرمندان داخل ایران پس از طی مراحل پرداخت ریالی، کد برای ثبت در این پلتفرم دریافت می‌کنند).
• ثبت در یک بخش: برای هر اثر، تنها یک بار ثبت‌نام در بخش اصلی آن کافی است. پس از ثبت، اثر شما به طور خودکار برای تمام جوایز مرتبط (فنی، موضوعی و...) در نظر گرفته خواهد شد.
• زبان و زیرنویس: تمام فیلم‌های غیرانگلیسی باید دارای زیرنویس دقیق انگلیسی (به صورت الصاق‌شده/Hardcoded) باشند.
• فایل اثر: مسئولیت ارائه یک فایل اسکرینر (Screener) (فایل بازبینی یا نسخه داوری) با کیفیت بالا و بدون نقص فنی بر عهده ثبت‌نام‌کننده است.
• حقوق و مجوزها: ثبت‌نام‌کننده تضمین می‌کند که مالک تمام حقوق و مجوزهای لازم برای اثر خود (از جمله موسیقی، تصاویر آرشیوی و غیره) است و تمام مسئولیت‌های قانونی در این زمینه بر عهده وی خواهد بود.
• حقوق جشنواره: BIUFF این حق را دارد که از بخش‌های کوتاه آثار منتخب (مانند کلیپ، تریلر، پوستر و عکس) برای اهداف تبلیغاتی در وب‌سایت رسمی، شبکه‌های اجتماعی و کمپین‌های رسانی‌ای استفاده کند.
• اکران: داوری توسط هیئت داوران انجام می‌شود و تصمیمات آن‌ها نهایی و قطعی است. برای حفظ وضعیت اکران فیلم‌ها، هیچ اثری بدون توافق کتبی و صریح با فیلم‌ساز، به صورت عمومی آنلاین اکران نخواهد شد.
• اطلاع‌رسانی: نتایج و لیست کامل برندگان از طریق وب‌سایت رسمی جشنواره و ایمیل به برگزیدگان اعلام خواهد شد.

این یک فراخوان برای به چالش کشیدن روایت‌های فیلترشده و صداهای خاموش و خلاق است. ما در برلین، شهری که هنر از دل بتن جوانه می‌زند و سرکشی در تار و پود آن است، منتظر آثار شما هستیم. به ما بپیوندید.

امیر مرسلی
دبیر اولین دوره
جشنواره بین‌المللی
فیلم زیرزمینی برلین